As President Donald Trump moves to downsize the federal government, the new administration may be missing an opportunity to evaluate long-standing proposals that aim to make the Internal Revenue Service run more efficiently, such as major technology upgrades and improving the dispute resolution process.