Two partnerships cannot use a mortgage sale to foreclose on properties and wipe out the government’s $4 million tax lien on a couple’s real estate, the U.S. told a Washington federal court.