Senate Finance Committee Democrats asked an energy company’s chairman Tuesday to address what they allege is evidence of a scheme involving members of President Donald Trump’s new administration, including the nominee for IRS commissioner, to validate tribal tax credits the agency says are nonexistent.