An estate that claims it was wrongly taxed on a life insurance policy payout told the U.S. Supreme Court on Tuesday that the government diminished the significance of a circuit split on the issue and that the justices need to resolve the matter.