The European Union’s commissioner for competition, Margrethe Vestager, will step aside from her duties as she pursues a job heading the European Investment Bank, the European Commission said Tuesday.