The European Commission will allow U.K. government-backed programs that encourage private investment in small companies to continue offering favorable tax terms for investors, according to a decision published Thursday.