Most European Union finance ministers protested on Friday against what they see as Hungary’s Russia-friendly politics by boycotting a meeting with their EU peers in the country’s capital, Budapest.