The European Union approved raising tariffs on U.S. goods in response to President Donald Trump’s tariffs on steel and aluminum imposed in March, although the bloc has not yet made public the final list of products affected.