Multinational corporations could file returns for the 15% global minimum tax with a single country in the European Union that they would share with the others only where necessary under a proposal approved Monday by the bloc’s executive branch, according to officials.