Under the proposed directive, multinationals with numerous EU presences would have to make only one filing to comply with pillar two