The plan is aimed at simplifying tax rules and lowering tax compliance costs for cross-border businesses in the EU.