Independent senator and former rugby union ace David Pocock told ITR he would consider supporting disallowance of new rules that have been branded as burdensome by tax associations