Exxon Mobil Corp. argued Monday in Texas federal court that its deal with Qatar to extract natural gas from the country’s coast was a partnership, rather than a lease agreement, saying at the start of a trial that it’s entitled to get $1.8 billion in tax benefits back from the IRS.