Audit engagement partner Christopher Voogd has also been hit with a £32,500 charge over the firm’s work with Stirling Water Seafield Finance