An eyewear seller must pay nearly $85,000 after failing to dispute claims of unreported gross income, the U.S. Tax Court ruled Wednesday.