The U.S. government urged a New York federal court not to trim its complaint against the former shareholders of a family holding company accused of participating in an $81 million tax scheme, saying the family illegally avoided paying capital gains on its sale of the company.