A man who owes more than $1 million in taxes helped his daughter fraudulently obtain a home loan so he could effectively own the house while avoiding paying his debt, the U.S. government said in a complaint in Florida federal court.