The federal government asked a D.C. federal judge to throw out a lawsuit brought by former U.S. citizens who want their $2,350 citizenship renunciation fee refunded, arguing during a Wednesday hearing that the United States is immune from the litigation and the plaintiffs can’t relitigate claims that they already lost.