The federal government has reversed course on a bid for former Illinois House Speaker Michael Madigan to forfeit more than $3 million in the wake of his partial conviction on public corruption, saying it stands by its legal arguments but was backing off as “a matter of discretion.”