Federal prosecutors say a parent who beat fraud and bribery charges in the “Varsity Blues” college admissions case should not get back the $1 million he paid to the scheme’s mastermind as purported donations because the deadline to submit his request has long since passed.