An accountant who hid $1.4 million from the IRS should be sentenced to at least a year in prison despite his stated mental health issues, the government told a Connecticut federal court, saying he seemed driven at least partly by greed and thought he wouldn’t get caught.