A construction company owner who paid workers off the books by pretending they were subcontractors, even after one of them died, should serve two years in prison and pay $2.8 million in restitution to the Internal Revenue Service for the tax loss, prosecutors told a Massachusetts federal court.