A German economics professor was reportedly ‘irritated’ by how the Finnish ministry of finance used his data