The city of Detroit urged Michigan Supreme Court justices to leave in place a decision that said its fire inspection fees are not a disguised unlawful tax because reversing it could send municipalities into “chaos” over their permit and license fee practices.