A Baltimore law firm can’t stop a $1.5 million tax levy that allowed the IRS to freeze its bank account, a Maryland federal judge ruled, saying the firm failed to prove at this point in its suit that one of its clients lacked an interest in the money.