Minkovich, a US-based tax partner at Baker McKenzie, tells ITR about cramming 600-page regulations, Roman archaeological digs, and what makes tax cool