Despite garnering significant revenues from multinationals, Italy’s digital services tax presents pressing double taxation issues, say Stefano Simontacchi and Francesco Saverio Scandone of BonelliErede