A Florida-based tax law firm facing a proposed class action alleging it ripped off clients by taking fees for services it couldn’t deliver urged a Wisconsin federal judge Monday to scuttle the suit and send it to arbitration.