A Florida salesman evaded nearly $2 million in taxes over more than a dozen years while earning more than $10 million by transferring his home and cash to his domestic partner and creating a nominee business, according to an indictment in Florida federal court.