The U.S. government may proceed with its plan to collect more than $1.2 million in unpaid tax liabilities from a Florida woman, a Florida federal judge ruled Monday.