A former attorney who promoted himself as an expert in employee stock ownership plans failed to report nearly $22.6 million in income related to his acquisition of a furniture company’s overfunded pension plan, the U.S. Tax Court ruled.