A D.C. Circuit panel made questionable assumptions about congressional intent when it revived the IRS’ authority to assess and administratively collect penalties related to undisclosed foreign corporations, a businessman said Tuesday in asking the full appellate court to hear his case.