A Connecticut businessman accused by the federal government of “ghost preparing” his customers’ taxes and inflating their refunds by putting false information on their IRS paperwork has agreed to shut down his businesses in a cashless settlement.