An Illinois woman who prepared her taxes online through H&R Block and then sued Google, claiming the search engine’s tracking tool effectively eavesdropped on her confidential tax information, can move forward with her proposed class action, a California federal judge ruled Monday.