Republican lawmakers and former President Donald Trump could create more confusion for multinationals with their tax and trade policies if they sweep the U.S. elections in November, because they are likely to pursue retaliatory measures in opposition to the OECD’s global tax rewrite.