Harvard University said Thursday that there is no legal basis to rescind its tax-exempt status amid an investigation by President Donald Trump’s administration into whether the university has violated the terms of that status.