Hawaii would increase the state’s capital gains tax for nonresidents and foreign taxpayers under a bill introduced in the state House of Representatives.