An effort to legalize adult-use marijuana in Hawaii is effectively dead for this legislative session after Democrats in the state House of Representatives announced they would not deliberate any further on a proposal that had already cleared the state Senate this year.