The U.S. Supreme Court declined on Monday to review a man’s claim for a $690 million whistleblower award for undercover recordings and tips he gave the IRS that he said led to the arrests of Swiss bankers and the success of an offshore tax disclosure program.