The agency has drawn criticism over an alleged ‘shoot first, ask questions later’ approach