The New Jersey Economic Development Authority erred when it rescinded a $26 million tax break from nuclear energy giant Holtec International and said the company had misrepresented itself on a program application, a state appeals court affirmed Thursday.