Philadelphia-based restaurant chain Honeygrow unjustly profited from charging 6% sales tax for bottled water at one of its locations in violation of Pennsylvania law, a new class action lawsuit filed in state court alleged.