A Houston truck company that sells tires made by a Chinese manufacturer doesn’t owe $2 million in import taxes because it’s not legally the tire importer, the company told the Fifth Circuit in asking it to affirm a ruling that could split circuits.