A California federal judge Wednesday appeared unpersuaded by Hunter Biden’s claim that the special counsel’s decision to file criminal tax charges after a plea deal collapsed was motivated by pressure from Republican lawmakers, remarking that “there really is no evidence to support that contention.”