Illinois’ total revenues from July through March were higher than budget estimates by $486 million, according to a monthly report by the state Office of Management and Budget.