Indiana would change its sales tax nexus requirements, removing a stipulation that retailers with a certain number of sales a year must collect and remit sales tax, as part of a bill advanced by lawmakers.