Indiana would remove a stipulation that retailers with a certain number of sales per year must collect and remit sales tax under a bill approved by the state Senate.