A cellphone service provider is not responsible for withholding taxes on the income earned by its distributors, the Indian Supreme Court ruled.