With corporate tax rates already exceeding 15%, India will need to think creatively to extract additional revenue through new pillar two rules, local partners tell ITR