The Internal Revenue Service ought to improve internal guidance for handling innocent spouse claims, the Treasury Inspector General for Tax Administration said in a report published Wednesday.